← Natrag na početnu
Ovo je prijevod engleskog izvornika. Pročitajte englesku verziju
Zadnje ažuriranje: 15. studenoga 2026.
Pravila o privatnosti
VeylCut je osmišljen kako bi vam pomogao trajno prekriti osjetljive podatke na slikama tako da ih obrađuje lokalno na vašem uređaju. U ovoj verziji slike koje odaberete ne prenose se na poslužitelje aplikacije VeylCut.
Osnovna obrada slika osmišljena je za lokalni rad na vašem uređaju i ne zahtijeva internetsku vezu. VeylCut se temelji na pretplati, ne prikazuje oglase i ne prati vas.
Apple i Google upravljaju trgovinama aplikacija i obrađuju plaćanja u skladu sa svojim vlastitim pravilima o privatnosti. RevenueCat upravlja pretplatama na VeylCut u naše ime, kao što je opisano u nastavku. Operacijski sustav vašeg uređaja i druge usluge koje odlučite upotrebljavati, primjerice vaš pružatelj usluge e-pošte, također mogu obrađivati podatke u skladu sa svojim vlastitim uvjetima.
Voditelj obrade i kontakt
Voditelj obrade za obradu opisanu u ovim Pravilima o privatnosti jest razvojni programer aplikacije VeylCut.
VeylCut razvija i njime upravlja neovisni razvojni programer. Identitet razvojnog programera i primjenjivi podaci o trgovcu dostupni su na službenim stranicama aplikacije VeylCut u trgovinama aplikacija.
App Store · Google Play
Za podršku, pravne upite ili zahtjeve povezane s privatnošću obratite se na [email protected].
Apple i Google svaki su za sebe odgovorni za podatke koje obrađuju u svojim trgovinama aplikacija, uključujući podatke o plaćanju, u skladu sa svojim pravilima o privatnosti.
Slike i podržani formati
Slike u formatima PNG, JPG, JPEG i WebP obrađuju se izravno na vašem uređaju.
Slike u formatima HEIC i HEIF pretvaraju se lokalno na vašem uređaju ugrađenim dekodiranjem slika sustava iOS ili Android, a zatim se izvoze kao jednoslojni PNG.
Izvezeni PNG osmišljen je tako da ne sadrži metapodatke izvorne slike. Ipak, izvezenu datoteku uvijek biste trebali pregledati i provjeriti sadrži li samo one podatke koje namjeravate podijeliti.
Naziv izvezene datoteke temelji se na nazivu izvorne datoteke kojem se dodaje „_redacted“ (primjerice, „Passport_scan.jpg“ postaje „Passport_scan_redacted.png“). Sam naziv datoteke može sadržavati osobne podatke, stoga prije dijeljenja provjerite naziv izvezene datoteke i prema potrebi je preimenujte.
Lokalna obrada slika
Slike odabrane u aplikaciji VeylCut obrađuju se lokalno na korisnikovu uređaju. VeylCut ne prenosi korisnikove izvorne slike, odabrana područja slika, maske ni izvezene slike na naše poslužitelje.
Postupak uklanjanja sadržaja sa slike, zamjena piksela, spajanje slojeva, uklanjanje metapodataka i izvoz izvode se na uređaju.
EXIF podatak o orijentaciji slika u formatu JPEG može se očitati na uređaju kako bi se slika ispravno prikazala i izvezla; izvezene PNG datoteke osmišljene su tako da ne prenose metapodatke izvorne datoteke.
Podaci koje VeylCut ne prikuplja
U ovoj verziji VeylCut ne zahtijeva korisnički račun, u aplikaciji ne traži vaše ime ni adresu e-pošte i ne prenosi odabrane slike na poslužitelje aplikacije VeylCut.
Aplikacija pristupa slici tek nakon što je izričito odaberete na svojem uređaju ili snimite kamerom.
Vlastite privremene datoteke slika i izvoza aplikacije VeylCut te postavke koje VeylCut čuva u lokalnoj web-pohrani možete u bilo kojem trenutku izbrisati u Postavke → Podrška → „Izbriši lokalne privremene podatke“. Time se zatvara i slika otvorena u uređivaču te vraćaju spremljene postavke na zadane vrijednosti, primjerice zatvoreni savjeti. Time se ne brišu slike koje ste već spremili iz aplikacije VeylCut niti se brišu tehnički podaci koje operacijski sustav vašeg uređaja ili ugrađeni web-prikaz aplikacije VeylCut čuvaju zasebno, primjerice njihove predmemorije.
Brisanjem lokalnih privremenih podataka ne uklanjaju se podaci o pretplati koje softver usluge RevenueCat čuva na vašem uređaju radi upravljanja vašom pretplatom (vidi odjeljak „Pretplate i pristup“).
Lokalna pohrana na vašem uređaju
VeylCut može na vašem uređaju pohranjivati postavke i pomoćne podatke sesije, primjerice odbačene uvodne savjete, obavijesti o izvozu i slično stanje korisničkog sučelja, putem lokalne web-pohrane na podržanim platformama.
Uređene slike spremaju se u vašu fototeku ili dijele samo kada ih odlučite spremiti ili podijeliti.
Pretplate i pristup
Zaštićeni tijekovi rada sa slikama zahtijevaju aktivno pravo na VeylCut Pro, uključujući uvodno besplatno probno razdoblje za koje ispunjavate uvjete, ako ga nudi Apple App Store ili Google Play.
Kupnje se obrađuju putem trgovine Apple App Store ili Google Play. Ovisno o tome koju trgovinu upotrebljavate, Apple ili Google postupa s podacima o plaćanju i podacima povezanima s vašim računom u trgovini u skladu sa svojim pravilima o privatnosti.
VeylCut upotrebljava RevenueCat za upravljanje pretplatama. RevenueCat obrađuje podatke o pretplati u naše ime kao naš pružatelj usluga (izvršitelj obrade) i ne postupa s vašim podacima o plaćanju. Kako bi provjerila i vratila vašu pretplatu, aplikacija razmjenjuje podatke o pretplati s uslugom RevenueCat: nasumični identifikator koji izrađuje aplikacija (pseudonimni korisnički ID aplikacije koji ne sadrži vaše ime ni adresu e-pošte); vaše zapise o kupnjama i pretplatama za VeylCut u trgovini, kao što su token kupnje, proizvod, cijena i valuta; te tehničke podatke o aplikaciji i vašem uređaju, kao što su verzija aplikacije, verzija operacijskog sustava, model i proizvođač uređaja, država ili regija vaše trgovine aplikacija te vaši željeni jezici. Taj korisnički ID aplikacije pseudoniman je, a ne anoniman: RevenueCat ga povezuje s vašim zapisima o kupnji i pretplati za VeylCut, pa se ti podaci odnose na vas iako ne sadrže vaše ime ni adresu e-pošte. Vaša IP adresa vidljiva je tim uslugama kada se aplikacija s njima poveže. VeylCut ne šalje vaše odabrane slike Appleu, Googleu ni usluzi RevenueCat.
Na Androidu softver usluge RevenueCat ne šalje hardverski ni oglašivački identifikator (kao što su Android ID ili oglašivački ID). Nakon kupnje ili vraćanja kupnje na Androidu taj softver može i spremiti nasumični korisnički ID aplikacije u Googleovu uslugu Block Store na vašem uređaju, a Google ga može uključiti u sigurnosnu kopiju vašeg uređaja ili prenijeti na novi uređaj kako bi se vaša pretplata mogla prepoznati nakon što ponovno instalirate VeylCut ili promijenite uređaj. Taj identifikator ne sadrži ime, adresu e-pošte ni slike. Na iPhoneu i iPadu softver usluge RevenueCat šalje i Appleov identifikator za dobavljača (IDFV), identifikator koji Apple dodjeljuje aplikaciji VeylCut na vašem uređaju, te status značajke App Tracking Transparency (praćenje u aplikacijama) na vašem uređaju. VeylCut nikada ne traži dopuštenje da vas prati i te podatke upotrebljava samo za upravljanje vašom pretplatom, a ne za oglašavanje ili praćenje.
RevenueCat nam pruža i zbirnu statistiku pretplata, kao što je broj probnih razdoblja, novih pretplata, obnova i otkazivanja. Tu statistiku upotrebljavamo samo kako bismo razumjeli i poboljšali VeylCut Pro, a ne za oglašavanje ili praćenje.
Za provjeru ili vraćanje statusa pretplate potreban je mrežni pristup uslugama Apple, Google i/ili RevenueCat.
IP adrese i upravljanje pretplatom
Kada VeylCut komunicira s uslugom RevenueCat radi provjere ili upravljanja vašom pretplatom, vaša IP adresa tehnički je vidljiva usluzi RevenueCat.
Aplikacija usluzi RevenueCat šalje državu ili regiju vaše trgovine aplikacijama, kako ih pruža App Store ili Google Play. VeylCut sam ne utvrđuje vašu lokaciju na temelju vaše IP adrese. Ako država transakcije iz trgovine nije dostupna, RevenueCat može upotrijebiti vašu IP adresu kako bi utvrdio državu veze; prema dokumentaciji usluge RevenueCat, IP adresa se ne pohranjuje i odbacuje se nakon što se država utvrdi. Podaci o državi upotrebljavaju se samo za upravljanje pretplatama i za zbirnu statistiku pretplata, a ne za oglašavanje ili praćenje.
VeylCut ne upotrebljava vašu IP adresu za oglašavanje, izradu profila ni nadzor. Osim toga, sami ne prikupljamo niti pohranjujemo IP adrese putem funkcije uređivanja slika u aplikaciji ni mjera zaštite intelektualnog vlasništva.
Putem usluge RevenueCat možemo pristupiti određenim podacima o pretplati i podacima o državi. Vaše slike, sadržaj slika i metapodaci slika ne prenose se usluzi RevenueCat.
Bez oglašavanja i praćenja
VeylCut ne prikazuje oglase, ne sadrži softver za oglašavanje, ne upotrebljava oglašivački identifikator vašeg uređaja i ne prati vas u aplikacijama ni na web-mjestima u vlasništvu drugih tvrtki.
Softver otvorenog koda koji se upotrebljava u aplikaciji VeylCut naveden je u odjeljku Postavke → Licence otvorenog koda, dostupnom izvanmrežno u aplikaciji.
Zaštita softvera i vaša privatnost
VeylCut upotrebljava tehničke mjere kojima pomaže zaštititi svoj izvorni softver od neovlaštenog kopiranja i zlouporabe.
Te mjere zaštite ne prate niti nadziru nijednog korisnika. Ne prikupljaju identitet korisnika, ne identificiraju pojedinačne uređaje, ne bilježe aktivnosti korisnika, ne pristupaju slikama korisnika niti ih analiziraju i ne prenose podatke ni na kakav poslužitelj za nadzor.
Otisci koda i oznake autorskih prava povezani su sa softverom VeylCuta, a ne s pojedinačnim korisnicima ili njihovim uređajima.
Eventualni nadzor mogućeg neovlaštenog kopiranja koda VeylCuta provodi se odvojeno od aplikacije i ne uključuje nadzor naših kupaca.
Te mjere ne mijenjaju način na koji VeylCut obrađuje slike. Slike se i dalje obrađuju lokalno na korisnikovu uređaju.
Provjere pretplate i kupnje odvojene su od tih mjera zaštite. Kao što je opisano u odjeljku „Pretplate i pristup“, Apple, Google i RevenueCat obrađuju tehničke podatke potrebne za upravljanje vašom pretplatom.
E-poruke za podršku
Ako nam pošaljete e-poruku radi podrške, primamo podatke koje nam odlučite poslati (primjerice vašu adresu e-pošte, sadržaj poruke i sve privitke). Te podatke upotrebljavamo isključivo kako bismo odgovorili na vaš zahtjev i čuvamo ih samo onoliko dugo koliko je potrebno za taj zahtjev i eventualno daljnje postupanje.
Ako upotrijebite mogućnost slanja e-pošte u postavkama aplikacije VeylCut, vaša aplikacija za e-poštu otvara unaprijed ispunjenu poruku koja sadrži verziju aplikacije, verziju operacijskog sustava i platformu, kako bi nam to pomoglo pri otklanjanju poteškoća. Te podatke možete pregledati, promijeniti ili izbrisati prije nego što pošaljete poruku.
E-poruke se dostavljaju putem vašeg pružatelja usluge e-pošte i našeg pružatelja usluge e-pošte, tvrtke Microsoft (Outlook.com), koji ih obrađuju u skladu sa svojim vlastitim uvjetima. Molimo vas da ne šaljete slike ili dokumente koji sadrže osjetljive podatke, osim ako su potrebni za rješavanje vašeg zahtjeva.
Naše web-mjesto
Web-mjesto aplikacije VeylCut, veylcut.com, isporučuje naš pružatelj usluga hostinga Cloudflare. Radi isporuke i zaštite web-mjesta Cloudflare obrađuje tehničke podatke kao što su vaša IP adresa, podaci o pregledniku, zatražena stranica i vrijeme zahtjeva.
Web-mjesto učitava svoj font izravno s veylcut.com, pa se vaš preglednik ne povezuje s uslugom Google Fonts ni s jednom drugom uslugom za fontove.
Web-mjesto ne prikazuje oglase i ne upotrebljava kolačiće za analitiku, oglašavanje ni praćenje.
Pravne osnove za obradu
Ako se primjenjuje Opća uredba o zaštiti podataka EU-a (GDPR), oslanjamo se na sljedeće pravne osnove.
Podaci o pretplati koji se obrađuju putem usluge RevenueCat, uključujući tehničke podatke koji se šalju uz njih, a koje aplikacija razmjenjuje pri svakom pokretanju, i prije bilo kakve kupnje: radi prikaza ponude pretplate te pružanja i vraćanja pretplate VeylCut Pro koju zatražite ili ste kupili (izvršavanje ugovora ili poduzimanje radnji na vaš zahtjev prije sklapanja ugovora, članak 6. stavak 1. točka (b) GDPR-a) te naš legitimni interes za pouzdano funkcioniranje upravljanja pretplatama i sprečavanje zlouporabe (članak 6. stavak 1. točka (f) GDPR-a). Ti su podaci potrebni za pružanje pretplate VeylCut Pro; bez njih se zaštićeni tijekovi rada sa slikama ne mogu otključati ni vratiti.
Zbirna statistika pretplata koju pruža RevenueCat: naš legitimni interes da razumijemo kako se VeylCut Pro upotrebljava i da ga poboljšamo (članak 6. stavak 1. točka (f) GDPR-a).
E-poruke za podršku: naš legitimni interes za odgovaranje na vaš zahtjev (članak 6. stavak 1. točka (f) GDPR-a) ili, ako se vaš zahtjev odnosi na vašu kupnju ili korištenje aplikacije VeylCut, izvršavanje ugovora (članak 6. stavak 1. točka (b) GDPR-a).
Posjeti web-mjestu: naš legitimni interes za pružanje sigurnog i funkcionalnog web-mjesta (članak 6. stavak 1. točka (f) GDPR-a).
Ako podatke moramo čuvati ili otkriti radi poštovanja zakona, oslanjamo se na tu pravnu obvezu (članak 6. stavak 1. točka (c) GDPR-a). Vaše se slike obrađuju samo na vašem uređaju; mi ih ne primamo.
Vaše pravo na prigovor: ako se oslanjamo na svoje legitimne interese (članak 6. stavak 1. točka (f) GDPR-a), imate pravo u bilo kojem trenutku, na temelju razloga koji se odnose na vašu posebnu situaciju, uložiti prigovor tako da nam se obratite na [email protected] (članak 21. GDPR-a).
Međunarodni prijenosi podataka
RevenueCat, Microsoft, Google i Cloudflare mogu obrađivati osobne podatke u Sjedinjenim Američkim Državama ili u drugim zemljama izvan Europske unije i Europskog gospodarskog prostora (EU/EGP).
Ako se osobni podaci prenose izvan EU-a/EGP-a, prijenos se temelji na odluci Europske komisije o primjerenosti, kao što je Okvir EU-a i SAD-a za privatnost podataka za certificirane primatelje, ili na standardnim ugovornim klauzulama Europske komisije. Za više informacija o tim zaštitnim mjerama, uključujući način na koji možete dobiti njihovu kopiju, možete nam se obratiti.
Koliko se dugo podaci čuvaju
Vaše slike, maske i izvezene slike ostaju na vašem uređaju. VeylCut čuva privremene kopije slike samo u privatnoj pohrani aplikacije i automatski ih briše: kopije izrađene kada odaberete sliku ili snimite fotografiju brišu se ubrzo nakon uvoza slike; datoteka izvoza briše se nakon što se slika spremi ili podijeli; a radna kopija otvorene slike čuva se dok je uređujete i briše se kada započnete novu sliku ili kada se slika zatvori. Ako se VeylCut neočekivano zatvori ili prekine, primjerice tijekom snimanja kamerom, preostale privremene datoteke automatski se brišu pri nekom kasnijem pokretanju VeylCuta. Možete ih u bilo kojem trenutku izbrisati i funkcijom „Izbriši lokalne privremene podatke“ (vidi odjeljak „Podaci koje VeylCut ne prikuplja“), a uklanjaju se i ako deinstalirate VeylCut. Slike koje ste spremili ostaju dok ih ne izbrišete.
E-poruke za podršku čuvaju se samo onoliko dugo koliko je potrebno za obradu vašeg zahtjeva i eventualno daljnje postupanje, a zatim se brišu, osim ako ih trebamo čuvati dulje radi ispunjavanja pravne obveze ili radi postavljanja, ostvarivanja ili obrane pravnih zahtjeva.
Podaci o pretplati koje drži RevenueCat čuvaju se onoliko dugo koliko je potrebno za pružanje i vraćanje vaše pretplate te za ispunjavanje zakonskih zahtjeva. Možete zatražiti da ih izbrišemo; kako bismo ih pronašli, možemo zatražiti broj narudžbe vaše kupnje u trgovini App Store ili Google Play, a nakon toga ćete možda morati upotrijebiti funkciju Vrati kupnje kako biste ponovno dobili pristup.
Tehničke podatke o posjetima web-mjestu Cloudflare čuva tijekom razdoblja utvrđenih njegovim vlastitim praksama zadržavanja podataka.
Vaša prava
Ovisno o tome gdje živite, uključujući na temelju Opće uredbe o zaštiti podataka EU-a (GDPR), možda imate pravo zatražiti pristup svojim osobnim podacima, njihov ispravak ili brisanje, ograničenje njihove obrade ili joj se usprotiviti te ih primiti u prenosivom formatu.
VeylCut nema korisničke račune i ne prenosi vaše slike, pa su osobni podaci s kojima možemo postupati ograničeni na korespondenciju s podrškom, podatke o pretplati i podatke s web-mjesta opisane u odjeljku „Naše web-mjesto“. Da biste ostvarili svoja prava, obratite nam se na gore navedenu adresu e-pošte; kako bismo pronašli relevantne podatke, možemo zatražiti određene informacije, primjerice adresu e-pošte s koje ste nam se obratili.
Za podatke koje drže Apple ili Google, uključujući vaše kupnje u trgovini, upotrijebite njihove mogućnosti privatnosti ili im se izravno obratite.
Također imate pravo podnijeti pritužbu nadzornom tijelu za zaštitu podataka, primjerice u zemlji u kojoj živite. U Švedskoj je to Švedsko tijelo za zaštitu privatnosti (IMY).
Djeca
VeylCut nije namijenjen djeci i ne prikupljamo svjesno osobne podatke od djece. Kupnje se obavljaju putem računa Apple ili Google, na koje se primjenjuju vlastita pravila o dobi i roditeljski nadzor tih tvrtki. Ako smatrate da nam je dijete poslalo osobne podatke, obratite nam se i izbrisat ćemo ih.
Vaša odgovornost
VeylCut je osmišljen kako bi znatno smanjio rizik od nenamjernog dijeljenja osjetljivih podataka. Međutim, nijedan softver ne može jamčiti da je uklonjen svaki osjetljivi podatak ni da je otklonjen svaki mogući rizik od otkrivanja.
Vi ste odgovorni za prepoznavanje svakog područja koje sadrži osjetljive podatke i za pregled izvezene slike prije nego što je objavite, pošaljete ili pohranite.
Promjena vlasništva ili ukidanje
Ako se vlasništvo nad VeylCutom ili njegovo upravljanje prenese na drugu stranu, ograničeni osobni podaci za koje smo odgovorni mogu se prenijeti novom vlasniku kako bi mogao nastaviti pružati VeylCut, VeylCut Pro i podršku. Riječ je o korespondenciji s podrškom i podacima o pretplati koje RevenueCat obrađuje u naše ime, opisanima u odjeljku „Pretplate i pristup“. Osobni podaci ne prodaju se kao zasebna imovina; prenose se samo zajedno s VeylCutom i samo u mjeri potrebnoj za te svrhe.
Za takav se prijenos oslanjamo na naš legitimni interes za prijenos VeylCuta i za omogućavanje nastavka postojećih pretplata i podrške (članak 6. stavak 1. točka (f) GDPR-a); možete uložiti prigovor kako je opisano u odjeljku „Pravne osnove za obradu“. Ako to zahtijeva zakon, bit ćete obaviješteni o prijenosu te o identitetu i kontaktnim podacima novog voditelja obrade. Od novog vlasnika zahtijevat ćemo da s podacima postupa u skladu s ovim Pravilima o privatnosti ili da vas obavijesti o svim izmjenama kako to zahtijeva mjerodavno pravo.
Vaše se slike obrađuju samo na vašem uređaju. Mi ih ne primamo, pa nisu dio nikakvog prijenosa. Isto vrijedi za podatke koje VeylCut pohranjuje samo na vašem uređaju, primjerice privremene datoteke i postavke.
Ako se VeylCut ukine, e-poruke za podršku i podatke o pretplati čuvat ćemo samo onoliko dugo koliko je potrebno za svrhe opisane u odjeljku „Koliko se dugo podaci čuvaju“, uključujući obradu preostalih pretplata, povrata novca i pravnih obveza, a zatim ćemo ih izbrisati ili zatražiti od RevenueCata da ih izbriše.
Izmjene ovih Pravila o privatnosti
Buduće verzije aplikacije VeylCut mogu uvesti neobavezne značajke kao što su usluge u oblaku, sinkronizacija, analitika ili korisnički računi. Ako se te značajke dodaju, ova Pravila o privatnosti ažurirat će se prije nego što postanu dostupne.
Ova se Pravila o privatnosti mogu povremeno ažurirati kako bi odražavala promjene aplikacije ili mjerodavnih zakonskih zahtjeva.
Datum na vrhu ovih Pravila o privatnosti označava trenutačnu verziju. Najnovija objavljena verzija dostupna je na službenom web-mjestu VeylCuta, veylcut.com; primjerak uključen u određenu verziju aplikacije možda neće sadržavati kasnija ažuriranja dok ne ažurirate aplikaciju. Ako izmjena bitno utječe na način na koji se obrađuju vaši osobni podaci, obavijestit ćemo vas o njoj, primjerice u aplikaciji ili na našem web-mjestu, prije nego što stupi na snagu, i zatražiti vašu privolu kada to zahtijeva zakon.
Najnovija objavljena Pravila o privatnosti potražite na našem službenom web-mjestu.
Ova Pravila o privatnosti dostupna su na više jezika. Ulažemo razumnu pažnju kako bi svaki prijevod bio točan. Ako je prijevod nejasan ili se čini da je u suprotnosti s engleskom verzijom, engleska se verzija može upotrijebiti za razumijevanje namjeravanog značenja. Time se ne ograničavaju prava koja imate na temelju mjerodavnog prava.
Kontakt
VeylCut razvija i njime upravlja neovisni razvojni programer. Identitet razvojnog programera i primjenjivi podaci o trgovcu dostupni su na službenim stranicama aplikacije VeylCut u trgovinama aplikacija.
Za podršku, pravne upite ili zahtjeve povezane s privatnošću obratite se na [email protected].