← На головну
Це переклад англійського оригіналу. Читати англійську версію
Дата набрання чинності: 15 листопада 2026 р.
Умови використання
Угода користувача
Ці Умови використання регулюють використання вами VeylCut та пов’язаних сервісів.
VeylCut розробляє та підтримує незалежний розробник. Відомості про особу розробника та відповідна інформація про продавця доступні на офіційних сторінках VeylCut у магазинах застосунків.
З питань підтримки, юридичних запитів або запитів щодо конфіденційності звертайтеся на адресу [email protected].
Завантажуючи або використовуючи VeylCut, ви погоджуєтеся з цими Умовами. Якщо ви не погоджуєтеся, ви не повинні користуватися застосунком.
Ці Умови застосовуються додатково до умов магазину застосунків, з якого ви отримали VeylCut. Якщо ви отримали VeylCut з Apple App Store, також застосовується Стандартна ліцензійна угода з кінцевим користувачем (EULA) Apple, якщо через Apple не надано окрему ліцензійну угоду для VeylCut. Ці Умови доповнюють EULA Apple і не замінюють її; якщо вони суперечать одна одній у питанні, що регулюється умовами Apple, умови Apple застосовуються в тому обсязі, в якому це вимагається.
Що таке VeylCut
VeylCut — це інструмент для приховування інформації на зображеннях, призначений для остаточної заміни пікселів у вибраних ділянках, накладання видимої маски й експорту зведеного зображення PNG.
Файли PNG, JPG, JPEG і WebP обробляються локально на вашому пристрої.
Файли HEIC і HEIF перед редагуванням конвертуються локально на вашому пристрої за допомогою вбудованих засобів декодування зображень iOS або Android.
VeylCut не є безкоштовним назавжди. Для захищених процесів обробки зображень потрібне активне право доступу VeylCut Pro. Нові підписники, які відповідають умовам, можуть отримати безкоштовний вступний пробний період через Apple App Store або Google Play; застосовуються правила магазину щодо права на пробний період, і пробний період гарантовано не кожному користувачеві. Якщо пробний період пропонується, ним керує Apple або Google, і він переходить у платну річну підписку з автоматичним поновленням, якщо ви не скасуєте її в налаштуваннях облікового запису магазину в межах строку скасування, встановленого магазином, який описано в розділі «Підписка VeylCut Pro».
Після завершення будь-якого пробного періоду, на який ви мали право, або якщо пробний період вам не пропонується, для використання захищених процесів обробки зображень потрібна активна платна підписка. VeylCut не має постійного безкоштовного рівня чи безкоштовного використання з рекламою.
VeylCut призначено як один із рівнів ширшого процесу забезпечення конфіденційності та безпеки, і на нього не слід покладатися як на єдиний засіб захисту надзвичайно чутливої, регульованої, юридично захищеної (привілейованої), секретної, медичної, фінансової або критичної для безпеки інформації.
Обробка й експорт зображень
VeylCut обробляє зображення локально на пристрої користувача. Коли користувач застосовує видалення та експортує результат, вибрані пікселі замінюються в експортованому зображенні, а результат створюється як зведене зображення PNG без прихованих шарів редагування.
VeylCut не видаляє, не перезаписує й не змінює автоматично оригінальне зображення, що зберігається на пристрої користувача. Оригінальне зображення залишається доступним, якщо користувач окремо не вирішить його видалити.
Користувачам слід перевіряти експортоване зображення, перш ніж ділитися ним або поширювати його, і надійно видаляти оригінальне зображення, якщо воно досі містить інформацію, яку вони не бажають зберігати чи поширювати.
VeylCut надається як інструмент для видалення вибраної візуальної інформації з експортованих зображень. Користувачі відповідають за вибір правильних ділянок, перевірку остаточного результату та рішення про те, як зберігати, поширювати чи видаляти оригінальні й експортовані файли.
Назва експортованого файлу ґрунтується на назві оригінального файлу з доданим «_redacted». Оскільки сама назва файлу може містити конфіденційну інформацію, перевірте назву експортованого файлу й за потреби перейменуйте його, перш ніж ним ділитися.
Відсутність гарантій
VeylCut надається «як є» та «в міру доступності».
У максимальному обсязі, дозволеному чинним законодавством, VeylCut не надає жодних прямих чи непрямих гарантій або запевнень, зокрема, але не виключно, гарантій придатності для продажу, придатності для певної мети, непорушення прав, безперебійної роботи чи безпомилкового функціонування.
VeylCut створено для зменшення ризиків для конфіденційності, але він не може гарантувати, що всю конфіденційну інформацію видалено або що всі можливі ризики розголошення усунуто.
Застосунок не замінює ретельної перевірки людиною, юридичної консультації, перевірки на відповідність вимогам, оцінки безпеки чи професійного поводження з конфіденційною інформацією.
Ваша відповідальність
Ви несете виключну відповідальність за зображення, які вибираєте, ділянки, які вирішуєте приховати, експортовані файли, які створюєте, а також за те, як ці файли зберігаються, поширюються чи публікуються.
Перш ніж поділитися експортованим зображенням, ви повинні переконатися, що всю конфіденційну інформацію належним чином видалено і що не залишилося жодної видимої, контекстної, пов’язаної з метаданими чи з робочим процесом інформації, яку ви мали намір видалити.
Ви самі вибираєте, які зображення імпортувати чи фотографувати та які ділянки приховати. Ви відповідаєте за те, щоб мати право або дозвіл на використання та поширення вибраних зображень. VeylCut не перевіряє й не відстежує ваші зображення; вони обробляються локально на вашому пристрої.
Обмеження відповідальності
У максимальному обсязі, дозволеному законом, VeylCut, його власники, розробники, ліцензіари, афілійовані особи та дистриб’ютори не несуть відповідальності за будь-які непрямі, випадкові, побічні, спеціальні, штрафні чи каральні збитки, зокрема, але не виключно, за втрату даних, втрату прибутку, інциденти щодо конфіденційності, розголошення конфіденційної інформації, регуляторні штрафи, правові претензії, перерву в діяльності чи будь-які збитки, що виникають унаслідок використання застосунку або неможливості ним скористатися.
Деякі юрисдикції не дозволяють певних виключень гарантій або обмежень відповідальності. У таких юрисдикціях окремі положення цього розділу можуть не застосовуватися. Обов’язкові права споживачів відповідно до чинного законодавства залишаються незмінними.
Ніщо в цих Умовах не виключає й не обмежує відповідальності за смерть або тілесні ушкодження, за шахрайство, за шкоду, заподіяну умисно або внаслідок грубої необережності, а також будь-якої іншої відповідальності, яку не можна виключити чи обмежити відповідно до чинного законодавства.
Сторонні сервіси
VeylCut не показує рекламу. Покупки й платежі обробляють Apple або Google відповідно до власних умов і політик конфіденційності. RevenueCat керує підписками для нас як постачальник послуг і не обробляє ваших платіжних даних.
Повідомлення щодо програмного забезпечення з відкритим кодом доступні офлайн у розділі Налаштування → Ліцензії відкритого коду.
Доступність
VeylCut розроблено для роботи з програмами зчитування з екрана, вбудованими в операційну систему вашого пристрою, як-от VoiceOver на iOS і TalkBack на Android. У поточній версії інтерфейс VeylCut на iPhone та iPad не враховує системне налаштування розміру тексту, а масштабування інтерфейсу двома пальцями вимкнено; редактор зображень має власне масштабування зображення.
VeylCut не має власної програми зчитування з екрана. Робота функцій доступності у VeylCut залежить від вашого пристрою, версії операційної системи та системних налаштувань, і VeylCut не гарантує сумісності з кожною допоміжною технологією.
Позначення ділянок для приховування ґрунтується на жестах дотику й візуальній перевірці зображення, що може обмежувати можливості роботи лише за допомогою програми зчитування з екрана.
Підписка VeylCut Pro
VeylCut Pro — це річна підписка з автоматичним поновленням, яку купують через Apple App Store або Google Play. Ціну та період підписки показують у застосунку, а також Apple або Google, перш ніж ви підтвердите покупку. Оплата стягується з вашого облікового запису Apple або Google.
Нові підписники, які відповідають умовам, можуть отримати безкоштовний вступний пробний період через магазин. Якщо пробний період пропонується, він переходить у платну річну підписку, якщо ви не скасуєте її у своєму обліковому записі магазину до завершення пробного періоду в межах строку скасування, описаного нижче. Ціну в місцевій валюті, тривалість пробного періоду та право на нього показує Apple або Google, перш ніж ви підтвердите покупку.
VeylCut Pro надає доступ до захищених процесів обробки зображень VeylCut протягом активного періоду підписки, зокрема під час активного пробного періоду або доки строк скасованої підписки ще не закінчився.
Якщо строк вашої підписки закінчився або вона неактивна, захищені процеси обробки зображень недоступні, доки ви знову не оформите підписку або не відновите дійсну покупку на пристрої, на якому виконано вхід у той самий обліковий запис магазину.
Ви можете скористатися функцією «Відновити покупки» в застосунку, щоб відновити доступ за підпискою на пристрої, на якому виконано вхід у той самий обліковий запис Apple або Google, що використовувався для початкової покупки.
Підписка автоматично поновлюється наприкінці кожного періоду, якщо ви не скасуєте її в налаштуваннях облікового запису Apple App Store або Google Play. Строк скасування встановлює магазин: в Apple App Store скасуйте щонайменше за 24 години до завершення поточного періоду або пробного періоду; у Google Play скасуйте до дати поновлення. Скасування зупиняє майбутні поновлення. Після скасування доступ зазвичай зберігається до кінця вже оплаченого вами періоду; для безкоштовного пробного періоду застосовуються правила магазину. Скасування саме по собі не дає права на повернення коштів за поточний період, крім випадків, коли правила магазину або чинне законодавство передбачають інше.
Якщо платіж за поновлення не пройшов, Apple або Google можуть повторно спробувати стягнути оплату. Залежно від магазину та його налаштувань доступ може зберігатися протягом обмеженого пільгового періоду або може бути призупинений, доки проблему з оплатою не буде вирішено.
Повернення коштів і скасування обробляють Apple або Google відповідно до умов своїх магазинів, з урахуванням обов’язкових норм законодавства про захист прав споживачів. Запити на повернення коштів подаються в межах процедур магазину, описаних у розділі «Підтримка, відгуки та повернення коштів». За винятком повернень коштів, яких вимагає чинне законодавство або правила магазину, ми не можемо гарантувати, що запит на повернення коштів буде задоволено. Якщо кошти за покупку повернуто або покупку анульовано, доступ до VeylCut Pro на підставі цієї покупки може бути припинено.
Можуть траплятися помилки та непередбачені збої. Ви й надалі відповідаєте за використання VeylCut відповідно до цих Умов і за збереження власних копій важливих зображень.
Зміни в сервісі та цих Умовах
Ми можемо час від часу змінювати функції VeylCut з обґрунтованої причини, наприклад для підтримання або вдосконалення VeylCut, у зв’язку зі змінами чинного законодавства чи вимог Apple, Google або інших магазинів застосунків, з міркувань безпеки або через технічні обставини. Якщо зміна протягом оплаченого періоду підписки негативно впливає на ваш доступ до VeylCut Pro або його використання більш ніж незначною мірою, ви отримаєте інформацію та матимете права, передбачені чинним законодавством, які можуть включати право безкоштовно припинити підписку й отримати повернення ціни, сплаченої за решту періоду.
Ми можемо оновлювати ці Умови, коли це обґрунтовано необхідно з обґрунтованої причини, наприклад щоб відобразити зміни у VeylCut, чинному законодавстві, регуляторних вимогах, вимогах Apple, Google або інших магазинів застосунків, практиках забезпечення безпеки чи технічних обставинах, щоб відобразити зміну того, хто надає VeylCut (див. розділ «Передання та відступлення прав»), або щоб зробити текст зрозумілішим чи виправити помилки.
Остання опублікована версія цих Умов доступна на офіційному вебсайті VeylCut, veylcut.com, разом із датою набрання нею чинності. Копія цих Умов, включена до певної версії застосунку, відповідає версії, опублікованій на момент випуску цієї версії застосунку, і може не містити пізніших оновлень, доки ви не оновите застосунок.
З останньою опублікованою версією Умов використання можна ознайомитися на нашому офіційному вебсайті.
Якщо оновлення суттєво впливає на ваші права чи обов’язки, до того як воно почне застосовуватися до вас, ми надамо будь-які повідомлення, інформацію, можливість надати згоду або інші заходи, яких вимагає чинне законодавство. Коли це обґрунтовано можливо, ми також поінформуємо користувачів через застосунок, оновлення застосунку, інформацію в магазині застосунків, наш вебсайт або інший відповідний канал. Продовження використання VeylCut саме по собі не вважається прийняттям суттєвої зміни.
Ціну наявної підписки можна змінити лише в межах процедур зміни цін Apple або Google, які передбачають повідомлення підписників і, якщо це вимагається, запит їхньої згоди.
Зміни цих Умов застосовуються лише з дати набрання ними чинності. Вони не позбавляють вас заднім числом уже набутих прав і не обмежують жодних обов’язкових прав споживачів чи засобів правового захисту.
Локалізація та переклади
VeylCut і ці Умови доступні кількома мовами. Формулювання в застосунку, зокрема назви інструментів і кнопок, можуть бути адаптовані до природного вжитку в кожній мові, а не перекладені дослівно, тож та сама функція може мати різні назви в різних мовах, зберігаючи те саме призначення та значення.
Ми докладаємо розумних зусиль, щоб зберегти задуманий зміст у кожній мові, але не можемо гарантувати, що кожен переклад не містить помилок.
Якщо переклад незрозумілий або, здається, суперечить англійській версії, для розуміння задуманого змісту можна використовувати англійську версію. Ніщо в цьому розділі не обмежує прав, які ви маєте відповідно до обов’язкових норм законодавства про захист прав споживачів у вашій країні, зокрема будь-якої вимоги щодо застосування певної мовної версії.
Припинення надання VeylCut
Ми можемо ухвалити рішення про припинення надання VeylCut повністю або частково, зокрема його розробки, поширення, підтримки, пропозиції підписки VeylCut Pro або окремих функцій. Ми зробимо це лише з обґрунтованої причини, наприклад з технічних причин, причин безпеки, економічних, правових, регуляторних причин або причин, пов’язаних із платформами, чи з інших порівнянних причин, через які ми більше не можемо обґрунтовано продовжувати надавати VeylCut або відповідну частину.
Цей розділ стосується нашого рішення про припинення надання VeylCut. Скасування вашої власної підписки описано в розділі «Підписка VeylCut Pro».
Коли це обґрунтовано можливо, ми заздалегідь поінформуємо користувачів про заплановане припинення надання. Повідомлення може бути зроблено через застосунок, оновлення застосунку, інформацію в App Store або Google Play, офіційний вебсайт VeylCut або інший відповідний канал, доступний нам на той момент. У VeylCut немає облікових записів користувачів, і ми не ведемо повного списку контактів наших передплатників, тому не можемо гарантувати, що кожен користувач отримає або побачить таке повідомлення. Попереднє повідомлення може бути неможливим, якщо припинення надання зумовлене терміновою проблемою безпеки, вимогою закону чи регулятора, вимогою Apple, Google або іншої платформи, втратою необхідного стороннього сервісу чи іншими обставинами поза нашим обґрунтованим контролем.
Якщо ми плануємо припинити надання VeylCut Pro, ми перестанемо пропонувати нові підписки та вживемо обґрунтованих заходів, використовуючи можливості, які надають Apple і Google, щоб зупинити майбутні автоматичні поновлення на періоди, які ми не очікуємо бути спроможними забезпечити, з метою, щоб із вас не стягувалася плата за такі періоди.
Ми продовжимо надавати VeylCut Pro наявним підписникам до кінця будь-якого вже оплаченого періоду підписки, якщо тільки це не стане неможливим, наприклад через вимогу закону чи регулятора, вимогу Apple, Google або іншої платформи, термінову проблему безпеки, втрату необхідного стороннього сервісу чи інші обставини поза нашим обґрунтованим контролем. У такому разі ви маєте право на засоби правового захисту, передбачені чинним законодавством, які можуть включати повернення ціни, сплаченої за решту періоду. Такі повернення коштів можуть здійснюватися через процедури покупки та повернення коштів Apple або Google.
Припинення надання не видаляє зображень, що зберігаються на вашому пристрої, і збережених вами експортованих зображень. Після припинення надання VeylCut ми не гарантуємо, що він і надалі буде доступний для завантаження або сумісний із майбутніми версіями операційних систем. Це не обмежує наших обов’язків за чинним законодавством протягом оплаченого періоду підписки, зокрема будь-якого обов’язку надавати оновлення, необхідні для підтримання відповідності VeylCut Pro договору.
Ніщо в цьому розділі не обмежує обов’язкових прав споживачів чи встановлених законом засобів правового захисту.
Передання та відступлення прав
Ми можемо передати право власності на VeylCut або його експлуатацію, зокрема відповідні активи бізнесу, а також наші права та обов’язки за цими Умовами, іншій стороні, яка перебирає VeylCut, якщо це дозволено чинним законодавством і вимогами Apple та Google.
Ми вимагатимемо від нового власника взяти на себе наші обов’язки перед вами за цими Умовами, зокрема щодо вже оплачених вами періодів підписки. Передання не зменшить прав чи гарантій, які ви маєте за цими Умовами або чинним законодавством. Якщо чинне законодавство вимагає вашої згоди на передання, ми її запитаємо.
Якщо цього вимагає чинне законодавство, ви отримаєте належну інформацію про передання, зокрема відомості про особу та контактні дані нового постачальника, а також будь-які повідомлення, можливість вибору чи інші заходи, яких вимагає закон.
Передання права власності не є припиненням надання VeylCut і саме по собі не позбавляє вас уже набутих прав. Ваші зображення обробляються лише на вашому пристрої і не є частиною жодного передання. Порядок поводження з персональними даними під час передання описано в Політиці конфіденційності.
Ніщо в цьому розділі не обмежує обов’язкових прав споживачів чи прав у сфері захисту даних.
Підтримка, відгуки та повернення коштів
VeylCut постійно тестується та вдосконалюється. Проте повністю безпомилкову роботу гарантувати неможливо, і можуть виникати непередбачені технічні помилки.
Якщо ви помітили проблему або неочікуваний результат, повідомте нам на адресу [email protected]. Ми раді відгукам і прагнемо розбиратися з повідомленими проблемами та допомагати вам знайти відповідне рішення.
Для покупок, здійснених через Apple App Store, ви можете подати запит на повернення коштів до Apple на сайті https://reportaproblem.apple.com. Для покупок, здійснених через Google Play, скористайтеся офіційною процедурою повернення коштів Google Play, доступною в історії замовлень у Google Play.
Якщо з моменту покупки в Google Play минуло понад 48 годин, Google може запропонувати вам звернутися до розробника. У такому разі ви можете зв’язатися з нами за адресою [email protected].
Право на повернення коштів і рішення щодо повернення визначаються відповідно до процедур відповідного магазину та чинного законодавства про захист прав споживачів. Це не обмежує прав, які ви маєте згідно з обов’язковими нормами законодавства про захист прав споживачів.
Захист інтелектуальної власності
Оригінальний вихідний код, власні технології, алгоритми, дизайн, графіка та фірмовий стиль VeylCut охороняються чинним законодавством про інтелектуальну власність.
Несанкціоноване копіювання, відтворення, повторне поширення або комерційне використання захищених матеріалів VeylCut заборонено, за винятком випадків, коли це дозволено чинним законодавством або наданою ліцензією.
Ми залишаємо за собою право вживати належних правових заходів щодо осіб або організацій, які порушують наші права інтелектуальної власності.
Ніщо в цьому розділі не обмежує прав, які не можуть бути виключені відповідно до закону, зокрема чинних винятків щодо забезпечення сумісності (інтероперабельності) програмного забезпечення.
Сторонні компоненти з відкритим кодом, що входять до складу VeylCut, не належать VeylCut і надалі регулюються власними ліцензіями, переліченими в розділі Налаштування → Ліцензії відкритого коду.
Цей розділ не надає VeylCut жодних прав на зображення, які ви імпортуєте, редагуєте чи експортуєте.
Застосовне право
Ці Умови регулюються законодавством Швеції, за винятком випадків, коли обов’язкові норми законодавства про захист прав споживачів у вашій країні передбачають інше.
Будь-які спори, пов’язані з цими Умовами, вирішуються компетентними судами Швеції, якщо імперативні норми законодавства не вимагають іншої юрисдикції.
Контакти
VeylCut розробляє та підтримує незалежний розробник. Відомості про особу розробника та відповідна інформація про продавця доступні на офіційних сторінках VeylCut у магазинах застосунків.
App Store · Google Play
З питань підтримки, юридичних запитів або запитів щодо конфіденційності звертайтеся на адресу [email protected].
Там, де застосовне законодавство вимагає конкретної форми, одержувача або методу для офіційного правового повідомлення, ці правові вимоги залишаються незачепленими.